For years, hot dog emporium Hot Doug’s has been serving up some of the Chicago’s finest sports fare. Here, Life+Times heads behind the grill to sample this classic piece of Americana.